English page is here.

---

• ご挨拶
• スケジュール
• 劇評（クラクフ公演）
• 劇評（ヤギェウォ大学学生新聞の記事）

ご挨拶

作業が遅れています。申し訳ありませんが今しばらくお待ちください。

ポーランドツアー　スタッフ／キャスト

【原作】坂口安吾「夜長姫と耳男」
【演出・構成】千賀ゆう子＋関井稔也
【出演】千賀ゆう子＋丹下　一＋米澤　牛＋水木　夏＋平島　聡＋水野俊介（楽師）
【音楽】水野俊介
【照明】辻野隆之　
【舞台監督】 米澤　牛 【面】岡本芳一
【宣伝美術】前田成明（デザイン）＋堀淳二郎（写真）＋木村龍（面）
【翻訳】羽生康一郎、小幡千都子、丹下　一、吉田香織、アンナ・ザレフスカ
【制作担当】丹下　一、スワフカ・ボロフスカ、ドロタ・ジエンツォフスカ
【制作協力】迦樓羅舎
【企画製作】千賀ゆう子企画　
【劇中現代詩】谷川俊太郎「みみをすます」（福音館書店）から一部分を使わせて
いただいております。
【Special Thanks】ウエスラフ・コタンスキ、ベアタ・チシケビッチ、ヘンリック・
リプシッツ、伊藤眞、岡崎恒夫／クリスティーナ、岡崎アンナ東子、丹下仁、駐ポー
ランド日本大使館
【Very Special Thanks】ズザンナ＆アンジェイ・ピョントコフスキ、スワフカ・ボ
ロフスカ、マウゴジャータ・ワスキエビッチ、バジリー・ピョントコフスキ、塚原琢
哉、バルバラ・スオムカ、駐日ポーランド大使館、ストライプハウス美術館
【協賛】ソニー、オリオンビール
【後援】東京都歴史文化財団