クリスティナ＝プリンス劇団
金沢市民芸術村こけら落とし演劇祭参加作品(1997年)

「虫愛づる姫君後日譚」（日本語版）

English page is here.

---

日時／２月８日（土）7:00p.m.開演
　　　２月９日（日）2:00p.m.開演

会場／金沢市民芸術村・ドラマ工房　TEL: 0762-65-8300
会費／2,500円

原作／パティ・クリスティナ・ウイリス（翻訳／伊藤俊一）
構成・演出／千賀ゆう子
音楽／メアリー・ルゥ・プリンス（琴・パーカッション）
出演／千賀ゆう子、新田まさし、メアリー・ルゥ・プリンス、 パティ・クリスティナ・ウイリス、丹下　一
制作／犀ゆう座

問い合わせ／クリスティナ＝プリンス劇団　TEL&FAX: 0762-57-7014
　　　　　　犀ゆう座　TEL: 050-147-9172　FAX: 0762-32-3210

昨年、金沢市にオープンした金沢市民芸術村は各方面でも 大きな反響があります。この空間のこけら落とし演劇祭が 昨年暮れから始まっていますが、その一つとして、 金沢市に１３年暮らすアメリカ人作家の戯曲を千賀ゆう子が上演します。 初演は、1987年に作者自身の出演により金沢、東京の能楽堂で上演 （英語版）。 その後、アメリカ、イギリスのエジンバラ演劇祭などで上演されました。 今回の日本語版は、作者自身の全面的な支援を受け千賀が大胆に再構成。 作者自身も「作者」として舞台に登場します。 平安時代の物語集「堤中納言物語」の中の短編「虫愛づる姫君」を 素材にした「後日譚」です。いいよる男達よりも虫が好きで、 特に毛虫を愛した姫君の物語。

おのれの異端に苦しんだ姫君の堤は、
お寺参りをして平穏を願うが、
心晴れないばかりか、
馬との身を焦がすような
恋までも味わう。
そして、ある日、ついに……。